ruby ASCII-8BIT 文字化けする

現象

Rubyist Magazine - WEBrickでプロキシサーバを作って遊ぶ

• 上の記事を参考にrubyでwebrick使ってproxy server作っていざbodyを出力したら凄いいきおいで文字化けする(もうtmuxのステータスバー?とか侵食する勢い)．
• res.body.encoding の値がASCII-8BITのとき化ける．
• UTF-8の時は大丈夫
• rubyにはreadline処置はほどこしてある．
• force_encodingとか設定してもだめ
• encode('utf-8')とかしようとするとinvalidとかでてできない．
• 無効な文字列を無視してencodeするとなにもでない
• とにかくやばい

結論

gzipだった．
qiita.com